Xiaomi 12S Ultraを購入したわけだが、中国版Xiaomiスマホは日本語に対応していない。
euROMを焼けば日本語化できるのだが、あいにくまだ公開されていない。なら、「Magiskを導入して日本語化しよう！」というわけだ。
本記事ではBLUの流れ～実際にMagiskを導入し、日本語化してみる。ぶっちゃけeuROMリリースまで待ったほうが良いのだが、「こういう選択肢もあるよ」というのを知ってもらえたら幸いだ。
大陸版Xiaomi端末でBootloader Unlockするために必要なもの
- PC
- USB ケーブル
- BLUツール（こちらからダウンロード）
Bootloader Unlockする前の準備
Miアカウントを作成するために、このサイトに飛ぼう。
「電話番号を使用して作成する」を押して新規アカウントを作成してほしい。
SMS認証がきちんとクリアできれば終了。MiアカウントはXiaomiスマホを使う上では大事なものなので、サクッと作っておこう。
- Setting（設定）→My device→「MIUIバージョン」を7回タップすると、開発者向けオプションが有効に。
- Setting→Additional setting→Developper optionへ移動。
Developper Option（開発者オプション）から、「Mi Unlock status」の項目を探してほしい。その後は以下の流れで進む。
- 「アクセス許可が必要です」に同意する。
- SIMカードを挿入、Wi-FiをOFFにしデータ通信を行えるようにする。
- デバイスを探す、クラウド関連の項目は必ずオフ
- Add account and deviceを押す。Miアカウント追加してない場合はここでログイン画面が出てくるのでログイン。
- 正常に追加されると通知が出てくる。
ちなみに、電話番号を使わずにMiアカウントを作成してしまうと、アカウントの追加ができないのでダメ。
そういう場合は電話番号を追加登録すればOK。
Developper option内にある
- 「OEM unlocking」
- 「USB debugging」
- 「USB debugging (Security settings)」
にチェックを入れて完了。
ROM焼きを行うにはADBコマンドを使えるようにしないといけない。
環境構築のために、「Minimal ADB and Fastboot」をPCにインストールしよう。
「Download Version 1.4.3 Here」をクリック。するとDL先に飛ばされるので、8秒ほど待ってファイルをダウンロードしてほしい。
ダウンロードしたファイルは.exe形式なので、ダブルクリックで実行。あとはインストールウィザードに従ってインストールしよう。
インストールすると、コマンドプロンプトが立ち上がる。「adb」と打ち込んでエンターを押し、長い文章がずらーーっとでてくればOKだ。
BLUする流れを解説
Bootloader Unlockツールを入手するために、このサイトに飛んで欲しい。
緑色の「Download Mi Unlock」というボタンをクリックするとダウンロードできる。
JiyoungMacですと、このツールが開けないので詰みます！
- ダウンロードしたUnlock Toolを解凍。
- 解凍したフォルダにある「batch_unlock.exe」をダブルクリックで起動する。
batch_unlock.exeを実行し、アンロックツールを立ち上げるとログインを求められる。
ご自分のMiアカウントでログインしよう。
Fastbootモードにするには、端末の電源をOFFにした後、ボリュームキー(-)と電源ボタンを長押し。
成功すれば「Fastboot」の文字が書かれた画面が出てくる。
Fastbootモードのスマホとつなぐと、「Unlock」というボタンが押せるようになる。
警告を全部許可するとアンロックが開始される。エラーが出て失敗すると思うが、それが正常。
Bootloader Unlockには1週間時間がかかるので、時間経過後に再チャレンジしよう。
Jiyoung注意点は以下のとおりです！
- デバイスを使用せず電源を落とし1週間寝かしたままだとアンロックまでの待ち時間が延長される。
- 1つのMi Accountで1か月に1度しかBLアンロックをすることができない。
- データは全部消える
アンロックできない場合
僕は何台ものXiaomi端末をBLUしてきたが、以下のような不具合が起きた。対処法も交えて紹介したい。
- ケーブルで繋いでも認識しない → 一個前のバージョンのアンロックツールを使うか、ケーブルを変える
Xiaomi端末にMagisk導入～パッチしたファイルを焼くまでを解説
- Magiskアプリ
- ADBコマンド環境
- Boot.img（詳しく解説します）
手順 1. boot.imgを入手する
まずは自分の端末のMIUIのバージョンを調べよう。
今回はXiaomi 12S Ultraで行う。バージョンは「MIUI v13.0.4.0」だった。
ちなみに、バージョンは「設定」→「My device」から確認できる。
バージョンを確認したら、それに合ったROMをダウンロードしよう。
以下のサイトでダウンロードできるので、Fastboot ROMを選んで欲しい。ファイルサイズが大きいので注意。
ダウンロードが終わったら、ファイルを解凍しよう。
どこかに「boot.img」があるので探し、見つけたらスマホ内部に移動しておく。
スマホでMagiskアプリをインストールしよう。（アプリインストール先）
インストール後、起動すると以下のような画面になる。
最新バージョンは執筆時点（2022/7/24）で25.2だ。
boot.imgをパッチする作業を行うため、「インストール」のボタンを押す。
「パッチするファイルの選択」のところで、さきほどPCから移してきたboot.imgを選択しよう。
最後に「はじめる→」を押せばboot.imgがパッチされる。
パッチ化されたboot.imgは「Magisk_patched~」のようなファイル名に置き換わっているので注意。
保存場所は、おそらくDownloadフォルダ内だと思うので、探してみてほしい。
Jiyoungパッチされたboot.imgはPC内にコピーしておきましょう！
手順 2. パッチを当てたboot.imgを焼く
Minimal ADB and Fastbootを立ち上げる
Windows検索欄に「Minimal」と打ち込み、Mnimal ADB and Fastbootを立ち上げよう。
スマホとPCを接続し、「adb reboot bootloader」と入力しEnter。
スマホがFastbootモードに移行すると思う。その後、以下のコマンドを実行しよう。
fastboot flash boot magisk_patched_*.img(パッチしたファイルのパス)
最後にFastboot rebootで再起動し、無事起動すればOKだ。
Jiyoungfastboot flash boot まで入力した後、パッチしたファイルをドラッグ＆ドロップすると簡単です。
手順3. Magiskモジュールをインストール
AndroPlus氏の神モジュールを使わせていただく。こちらのページに飛び、「magisk-module-miui-cn2global.zip」をダウンロードしよう。
Jiyoung端末の内部ストレージに保存してください！
Magiskを開き、「モジュール」へ移動。「ストレージからインストール」を押して、さっきダウンロードしたzipを選べばOK。
あとは再起動して、言語選択画面を開いて日本語が選べるようになれば終了だ。
Magisk導入やroo化するのが面倒な人向けの簡易日本語化
完璧な日本語化ではないが、ADBコマンドを使える環境であれば以下のコマンドを実行するだけで日本語化できる。
- adb shell
- settings put system system_locales ja-JP
設定などは日本語にならないものの、アプリの言語は日本語になるので、これだけでも十分使えるだろう。
Magisk導入が面倒だと感じる人はぜひ試してほしい。
Root化する際の注意
root化すると、銀行系アプリなど、起動出来ないアプリがでてくる。その場合は、以下の手順を踏むことで回避可能だ。
- Magiskホーム画面右上の「歯車アイコン」→ 「Zygiskk」→ 「DenyListを適用」
- スマホを再起動させ、Magiskアプリを開く → ホーム画面でZygiskが対応の表示になってればOK
- Magiskホーム画面右上の「歯車アイコン」→ 「Magiskアプリを隠す」へ
- Settingを選択すると新しくMagiskアプリが起動
- Magiskホーム画面右上の「歯車アイコン」→ 「DenyListを構成」
- root回避して欲しいアプリにチェックを入れる
Xiaomi端末にeuROMを焼く方法は？
このサイトから、今使っているMIUIのバージョンに合ったROMをダウンロードする。
基本的にはSTABLE（安定版）を選んでおくと失敗しない。
ダウンロードしたファイルは解凍して、適当な場所においておこう。
Fastbootモードにするには、端末の電源をOFFにした後、ボリュームキー(-)と電源ボタンを長押し。
成功すれば「Fastboot」の文字が書かれた画面が出てくる。
解凍したフォルダ内にある、「windows_fastboot_first_install_wi..bat」というファイルをダブルクリックして実行する。
すべての質問に「Y」で答えると自動でROM焼きしてくれる。（データ消えるので注意）
アップデートしたい場合
アップデートする予定のバージョンのROMをダウンロードし、解凍。
解凍したファイル内にある「windows_fastboot_update_rom .bat」を実行すれば勝手にアップデートをしてくれる。
ちなみに、euROMを焼けばMagisk不要で日本語が使える
euROMを焼けば、最初から日本語が使えるのでわざわざMagiskを導入する必要はない。
Bootloader Unlockさえすれば、ROM焼きはすぐなので手間も少ない。なら、Magiskを導入するメリットって？となるだろう。
- 今使っている端末でeuROMがリリースされていない
- euROMリリース予定がない端末を使っている
- アプデが遅れない大陸ROMが使いたい
こんな人にとってはMagisk導入での日本語化がうってつけ。
今の時点でeuROMが公開されている場合なら、Magisk導入は面倒なのでおすすめしない。
